あなたの人生が一つの物語だとしたら、
どんな劇場で公演をしたいと思いますか？
アーティストが考える劇場とは、どのように描かれるのでしょうか。

日本・フランス・アメリカなど様々な場所で活躍するアーティストが、
東京のARTONION GALLERYに集まりグループ展を開催いたします。

参加アーティスト

＊ 市川 正和 ＊ 尾野寺 秀明＊ 嘉寿人 ＊ 嘉戸 浩 ＊ Masayo KISHI.
＊ Yusuke KINAKA ＊ 桑原 優希 ＊ 谷川 幸 ＊ 中島 崇 ＊ RYUTA NAKAJIMA
＊ ナカムラケイコ ＊ 西川 正司 ＊ 原田 麻生 with KMSD ＊ hioga
＊ Tsuyoshi HIRANO. ＊ Benoa Berger ＊ maaya ＊ 行徒妹　　etc.

絵、写真、立体など、表現方法も様々に、
日々、作品というモノ作りを行っているアーティストによる
それぞれが思い描く「劇場」が並びます。

開催日時：11月25日(木)～12/17(金)　＊土日祝日休廊
　　　 　 ：12:00～19:00

レセプションパーティ：11月25日(木)　
　　　　　　　　　 　　18：30～21：00

12月1日(水)の世界エイズデーに連動したチャリティーイベントとして
当日レッドリボンをつけてご来場頂いた方にはドリンクを一杯ご用意しています。

Red ribbon charity：11月25日(木)～12月3日(金)
「THeater」参加アーティストによる、レッドリボンをモティーフにした作品の展示をしております。

皆様お誘い合わせのうえぜひご来場ください！
宜しくお願い致します。

一週間だけの小さな雑貨展です。

アーティスト達が作る、身近な小物が中心です。

かわいいもの、スタイリッシュなもの、様々な雑貨が並びます。

個性的で楽しい作品たち、会場にて販売もしております。

気に入っていただいたものはぜひ持ち帰って使って下さい。

気軽な価格のものからご用意しております。

皆様お誘い合わせのうえ、ぜひご来場下さい！

この度、アートオニオンギャラリーでは、世界中の
アーティストの作品をTシャツという身近なアイテムへ採用し、
アートと日常生活の垣根を気軽なものへとしてきた
ファッションディレクター某氏のTシャツのコレクション、
500枚を展示＆大放出というイベントを開催します。

言わずともしれたアンディ・ウォーホルやバスキア、オノヨーコ
などの大物から、ジェフ・マクフェドリッチなどの西海岸を代表する
グラフィックデザイナー、ビョークのジャケットも手がけ世界的に
活躍するフランスのグラフィックチーム　M/M　など
数十組のアーティストやデザイナーによるTシャツたちが揃います。

また、一部、ベースにカシミアを使うなどカジュアルと
ラグジュアリーの両端を遊んだボディーのアイテムなどもあります。

夏も近づき、Tシャツが合うこの季節に
表現のキャンバスとしてのTシャツを見て買って楽しんでください！
＜開催日時＞

6月11日(金)/12日(土)/13日(日)18日(金)/19日(土)/20日(日)
午前11時〜午後6時半
＊6日間限定での開催となります。

＜開催場所＞

アートオニオンギャラリー
港区白金2-5-12西山電気ビル1階
http://bit.ly/cs7xpY　　←googlemapに飛びます

＜備考＞

展示と販売を同時に開催します。
日によって内容が一部変更されます。
販売は某氏のご厚意もあり、かなり安価で実施する予定です。

彼らの最新作『SUN』を使った新作インスタレーションの
展示となり、なにげなく過ぎゆく時間や自分と世界の関係を
いつもより少しくっきりと感じさせてくれる内容となっています。

初日には、100%代表の坪井信邦氏とブランドのディレクター坪井浩尚氏
によるトークセッションも開催予定です。

デザイナー自らが提案するブランドがどうやって作られ、
活動を続けているのかということは、デザインに関わる方がもちろん、
デザインを経営や商品企画にどう反映させようかと検討されている企業
の方も楽しんで頂けるとことと思います。

ぜひご覧ください。
会期中のご来場おまちしております。
また、トークイベントにもどうぞご参加ください。

詳細はこちらでご覧になれます　→　http://100cities.jugem.jp/

金沢を拠点に作品を作り続ける
斉藤道代さんによる新作ストールの
展覧会を開催いたします。

これまでの花鳥風月をモチーフとした
加賀友禅とはことなり、
斉藤さんなりの「JAZZ」を制作テーマに
掲げた、この秋に立ち上がるの新ブランド
「Ams,Tram,Gram」の
シルクやシルクウールを使った
上質なアイテムをいち早く展示します。

いろんな色と素材で出来た作品を
どれにしようかな？と、
思い思いの視点から楽しんでください。

Ams, tram, gram とは、

Ams, tram, gram,
Pic et pic et colégram,
Bour et bour et ratatam,
Ams, tram, gram…

という日本でいえば「どれにしようかな？
天神様の言うとおり」のようなフランスの
子どものための数え歌です。

また、“素材を選ぶ楽しみ” “自分に似合うアイテムを
選ぶ楽しみ”を提案しようと、この秋からSAITO STUDIOが
スタートさせる新ブランドの名前です。

■ 斉藤 道代プロフィール
さいとうみちよ：加賀友禅作家
バッグメーカーのデザイナーを経て、友禅作家 成竹登茂男氏に師事。
1986年に独立。作家活動に入り、アメリカ、オーストラリア、フランス、
イギリスと国内に限らない加賀友禅の発表活動を展開し注目を集める。
現在、新ブランドを立ち上げ準備中。SAITO STUDIO主宰。

■ 本展覧会は 、
「石川県いしかわ産業化支援活用ファンド」の補助を受けた事業に
関わる実施となります。
ご来場の際には、ぜひアイテムの今後の展開へのアイデアやご提案を
お気軽に作家までお聞かせください。

金沢を拠点に作品を作り続ける
斉藤道代さんによる新作ストールの
展覧会を開催いたします。

これまでの花鳥風月をモチーフとした
加賀友禅とはことなり、
斉藤さんなりの「JAZZ」を制作テーマに
掲げた、この秋に立ち上がるの新ブランド
「Ams,Tram,Gram」の
シルクやシルクウールを使った
上質なアイテムをいち早く展示します。

詳しくはこちらをご覧ください。

フランスで一番有名な猫。
この絵を描くのは誰なのか謎に包まれていました。
１２年以上も街のあちこちで見掛けられ、
フランスでも彼の活動は ずっと注目されています。
でも、誰も彼のことを知る人はおらず、
新聞にまで取り上げられる程でした。

オレンジイエローの色をした笑顔の猫はパリの空に一番近い、
煙突屋根の壁やあちこちで飛び回っています。

そして、今回。
在日フランス大使館でのアートワーク制作に合わせての
この謎に包まれてきたアーティストの展覧会を
アートオニオンにて開催いたします。

『M.CHAT / Thoma VUILLE』

２００９年１２月４日（金）〜２０１０年１月８日（金）
Open：１２:００-１９:００
CLOSE： 土日祝 ＋年末年始

レセプションパーティー：１２月４日（金）１８：００〜２１：００
＊どなたでも参加可能です。

パリのポンピドゥーセンター前広場での
巨大なインスタレーションをはじめ、
フランス国内で話題のアーティストであるThoma VUILLE 。

彼の作品が国内でしっかりと発表される
はじめての展覧会です。

ぜひお越しください。

『M.CHAT / Thoma VUILLE』
会期：２００９年１２月４日（金）〜２０１０年１月８日（金）
開廊時間：１２:００-１９:００ 土日祝 休　＋　年末年始休廊

『THE FIRST POINT』
谷川 幸 / Miyuki TANIGAWA

本展では、京都を拠点に活動を行うアーティスト 谷川 幸の
着物を中心としたありとあらゆるテキスタイルの創造と、
それらを通じての人々やモノ、世界へのコミュニケーションを
軸とした展覧会を開催いたします。

本展はパリで開催される谷川さんの展覧会に先立ち
開催されるものとなります。

——-
谷川　幸　Miyuki TANIGAWA　略歴

1981年　京都生まれ。
2003年　京都造形芸術大学芸術学部美術工芸学科染織コース卒業。
在学中、成人式の振袖をプロの職人たちのもとで
自ら制作したことをきっかけに着物をキャンバスに
メッセージ性の強いContemporary着物作品を制作。
卒業後は着物ブランドに入社。図案の勉強をしながら作品発表を続ける。
2006年に着物メーカーより蜷川実花監督作品・映画“さくらん”の
着物デザイン協力の依頼があり、劇中の衣裳32着をデザイン制作。
出向で参加したのち同社に転職。
以降、デザイナーとして活躍するほか、ビルの外装デザインや、
フランスのweb magazine“beautyflow ”への衣装提供、
ドイツで開催さたHANNOVER MESSE 2008にてTOSHIBAブースデザイン、
WBC世界バンタム級チャンピオン 長谷川穂積 選手のグッズデザインなど、
その活動は多岐にわたる。
2009年　独立と同時にLinkIconC.a.w Design Studio設立。
この秋には、パリ個展、またワコール株式会社 インナーブランド スゴ衣との
コラボレーション商品発表。
テキスタイルデザインに重きを置き、国内外でマルチに活動中。

白いシャツというプレーンかつスタンダードなアイテムが
二人のクリエーターの手にかかることで、
多彩な表情を持つアイテムへとなりました。

短い期間での開催となりますが、ぜひ脚をお運びください。